ความหมายของคำ "cold hands, warm heart" ในภาษาไทย

"cold hands, warm heart" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

cold hands, warm heart

US /koʊld hændz, wɔːrm hɑːrt/
UK /kəʊld hændz, wɔːm hɑːt/
"cold hands, warm heart" picture

สำนวน

คนมือเย็นใจดี, มือเย็นใจอุ่น

used to say that a person who lacks outward warmth or has cold hands is actually a kind and loving person

ตัวอย่าง:
She might seem unfriendly, but remember: cold hands, warm heart.
เธออาจจะดูไม่เป็นมิตร แต่จำไว้ว่า คนมือเย็นมักจะใจดี
Your fingers are freezing! Well, cold hands, warm heart, as they say.
นิ้วคุณเย็นเฉียบเลย! ก็นะ อย่างที่เขาว่ากันว่า คนมือเย็นใจอุ่น